Rundschreiben vom 11.2.2014
Dodd-Frank-Gesetz
Nach dem US-amerikanischen Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act von 2010 (Dodd-Frank Act”), Abschnitt 1502, haben bestimmte US-amerikanische Unternehmen besondere Berichtspflichten gegenüber der Securities and Exchange Commission. So müssen Unternehmen nun jährlich melden, ob ihre Produkte Konfliktmineralien enthalten (derzeit fallen darunter: Columbit-Tantalit (Coltan), Kassiterit, Gold, Wolframit oder deren Derivate), die aus der Demokratischen Republik Kongo oder angrenzenden Ländern stammen, wie im Dodd-Frank Act festgelegt. Daher werden die Unternehmen der Division Edelstahl regelmäßig von ihren Kunden aufgefordert, die Einhaltung der Bestimmungen des Dodd-Frank Act zu bestätigen, insbesondere dass die in ihren Produkten enthaltenen Konfliktmineralien nicht aus den oben genannten Regionen stammen.
Um die Einhaltung der Bestimmungen des Dodd-Frank-Gesetzes im Bereich Spezialstahl zu gewährleisten
Division, hat die Geschäftsführung der voestalpine Edelstahl GmbH beschlossen, dass
Die Gesellschaften der Division Edelstahl beziehen Rohstoffe und sonstige Produkte, die Konfliktmineralien enthalten, nur von Lieferanten, die gegenüber der beschaffenden Gesellschaft der Division Edelstahl mittels einer ausgefüllten Berichtsvorlage der Electronic Industry Citizenship Coalition, Incorporated (siehe: http://www.eicc.info) bestätigen, dass die in den bezogenen Rohstoffen oder Produkten enthaltenen Konfliktmineralien nicht aus der Demokratischen Republik Kongo oder angrenzenden Ländern stammen und entsprechende Maßnahmen ergriffen wurden, um dies sicherzustellen.
Dieser Beschluss ist für alle Gesellschaften der Division Edelstahl verbindlich. Zur Division Edelstahl gehören alle Gesellschaften, an denen die voestalpine Edelstahl GmbH direkt oder indirekt zu mindestens 50 % beteiligt ist oder die in sonstiger Weise von ihr beherrscht werden.
Wenn die oben genannten Bedingungen vollständig erfüllt sind, müssen die Unternehmen der Division Edelstahl die folgenden Erklärungen in ihre Antworten an ihre Kunden aufnehmen, um die Einhaltung der Bestimmungen des Dodd-Frank Act zu bestätigen:
A. Konfliktmineralien sind in den Produkten enthalten
: Nachdem wir die Zusagen von allen unseren [raw material] Lieferanten erhalten haben, bestätigen wir, dass Wolfram (W) [used to manufacture / contained in] unserer Produkte nicht aus der Demokratischen Republik Kongo oder einem angrenzenden Land stammt.
B. In den Produkten sind keine Konfliktmineralien enthalten
: Auf Ihre Anfrage hin haben wir die historischen Einkäufe von [CUSTOMER NAME] [voestalpine company] überprüft, und die Qualitäten, die Sie in den letzten 12 Monaten von [i .e add grades from Conflict Mineral free approved material list here] gekauft haben, sind nicht mit Konfliktmineralien legiert [Produktionsunternehmen können hinzufügen: und es werden auch keine Konfliktmineralien im Produktionsprozess für die gekauften Artikel verwendet].
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn David Kraß (david.krass@voestalpine.com) Mitarbeiter in der Abteilung Legal & Compliance der voestalpine Edelstahl GmbH.
The Management Board of voestalpine Edelstahl GmbH
